Una regola conclamata con costanza nei diversi sistemi giuridici è quella per cui nel procedere all'interpretazione della legge occorre attenersi innanzitutto e principalmente al dato letterale . Beninteso, a lato di tale asserzione, si trova normalmente l'affermazione per cui qualora la lettera risultasse oscura allora si può dar adito all'ausilio di altri mezzi ermeneutici: primo fra tutti il ricorso alla ricerca dell'intento dell'autore della norma .
Una tale regola della letteralità è infatti affermata dal Codice e dalle corti italiane , dalla dottrina e dalla giurisprudenza francesi: Questa stessa regola emerge con chiarezza da decisioni di giudici americani ed è conclamata con la massima forza dai giudici inglesi. Essa è anzi presentata come una necessità particolarmente cogente, tant'è che certi autori inglesi hanno sentenziato che "the lenghth and detail of modern legislation has undoubtely reinforced the claim of literal construction as the only safe rule." .
03-06-2007, 11:47 PM
Linear Mode
