[corso]

qui lei fa sempre notizia. in un modo o in un altro parlano sempre di lei.
ana paula de oliveira e' una celebrita'. e sfrutta tutto sto clamore facendo soldi. adesso ne parlano anche i giornali italiani.

http://www.gazzetta.it/Calcio/Altro...inee_2306.shtml

dicesi si becchi 230.000 dollari per il servizio fotografico. considerato che un poliziotto a rio guadagna 800 reais al mese (meno di 300 euro), la attraente arbitra si fa un bel gruzzoletto. ha anche il suo sito ufficiale.

http://www.anapaulaoliveira.com.br/

chissa' che non venga voglia anche a paparesta o farina di posare nudi.

[alma]

corso!corso!...non ne perdi una
Per contrapasso sarai condannato ad un eterno esercizio

[sefirothmorpheus]

http://www.ofutebol.com/uploaded_images/01-781490.jpg

edit
@corso: si dice bandeirinha? e arbitro come si dice? quarto uomo? racchettapalle? panchinaro?
sai è per migliorare la lingua!

[shifty]

noi ne abbiamo guardalinee femmina??
curiosità.....
nn dispiacerebbe comunque essere la bandierina...

[yatta]

Originally Posted by shifty

noi ne abbiamo guardalinee femmina??
curiosità.....
nn dispiacerebbe comunque essere la bandierina...

Si c'è una guardalinee femmina ... ha debuttato mi sembra in coppa italia ... ma non ricordo altro ...

[magikoMILAN1982]

Originally Posted by yatta

Si c'è una guardalinee femmina ... ha debuttato mi sembra in coppa italia ... ma non ricordo altro ...

una sicuro, forse anche 2-3. Io quando sono andato a vedere Chievo-Ascoli della penultima giornata c'era una guardialinee e devo dire che ci ha preso anche bene ma da lontano non posso dire se era più o meno attraente da fare un calendario...

[corso]

Originally Posted by sefirothmorpheus

http://www.ofutebol.com/uploaded_images/01-781490.jpg

edit
@corso: si dice bandeirinha? e arbitro come si dice? quarto uomo? racchettapalle? panchinaro?
sai è per migliorare la lingua!

http://jc.uol.com.br/2006/06/01/not_113239.php

ieri sera sono andato alla prima festa di giugno di rio (festa junina). si balla quadriglia e tarantelle, si va con baffi finti e minigonne vorticose e si scolano galloni di cerveja antartica e skoll. si fanno tante conoscenze galanti ho delle foto di qualche donzella che se me le trova la dentista, mi toglie i molari.

[sefirothmorpheus]

e lo so... tutte le mie amiche andavano alla festa ieri... che non si fa solo a rio!

grazie del link... senti... io ormai conosco molto bene il portoghese... anzi sto imparando il portunholo */misto tra portoghese e spagonolo/*... ma vorrei affinarlo... conosci qualche sito o forum che potrebbe aiutarmi in questo?

[corso]

Originally Posted by sefirothmorpheus

e lo so... tutte le mie amiche andavano alla festa ieri... che non si fa solo a rio!

grazie del link... senti... io ormai conosco molto bene il portoghese... anzi sto imparando il portunholo */misto tra portoghese e spagonolo/*... ma vorrei affinarlo... conosci qualche sito o forum che potrebbe aiutarmi in questo?

O portunhol (também conhecido como portanhol) é uma interlíngua (ou língua de confluência) originada a partir da mistura de palavras da língua portuguesa e da espanhola, línguas que têm origem no latim, muito comum em cidades de fronteira entre países de língua portuguesa e espanhola.

Devido a semelhança entre a língua portuguesa e a espanhola derivada do fato de possuírem como língua materna o latim, é muito comum às pessoas que dominam uma dessas línguas sentirem-se confortáveis para falar a outra imaginando que basta trocar uma palavra de português para a sua correspondente em espanhol ou vice-versa, sem levar em conta a gramática e a concordância.

É importante ressaltar a dificuldade de se classificar o chamado "portunhol" como uma "língua", visto que ele não apresenta uma constância de regras e termos, podendo variar de acordo com cada falante. No caso do espanhol e português, é certamente uma maneira de se falar.

Encontramos alguns exemplos engraçados de falar de portugueses que em solo espanhol se esforçam por falar de forma compreensível, como por exemplo:
olha, me dá um buelo, em vez de mira, deseo una torta...
ou quiero "átéstar" el carró, em vez de quiero llenar el coche numa bomba de gasolina.

Será justo também dizer que os espanhóis não se esforçam tão bem por falar o portunhol.

Outro fato interessante desta nova "língua" (ou forma de comunicação) é um desafio enfrentado nas cidades fronteiriças entre os países lusófonos e hispânicos, notadamente na tríplice fronteira (entre Argentina, Brasil e Paraguai) e ao sul do Estado do Rio Grande do Sul e ao norte do Uruguai. Nessas regiões, chegou-se ao consenso de que tornou-se necessário o ensino formal das duas línguas de forma concomitante, e as crianças começassem a se afastar desta norma "híbrida".

"Portunhol" também é uma forma pejorativa de se referir ao galego (Galiza, noroeste da Espanha), porém de uso raro, geralmente por espanhóis doutras regiões, os quais vêm em ela uma mistura de português e castelhano.

Também é usada de jeito pejorativo pelo movimento luso-reintegracionista galego para se referir, não à sua língua, que consideram a mesma do que Portugal, Brasil e o resto da lusofonia (sendo a própria Galiza o berço da língua portuguesa) mas sim ao produto da sua contaminação pelo castelhano (num contexto diglóssico) e à normativa oficial, propositadamente castelhanizada. Para o reintegracionismo o galego (para eles galego é sinônimo de "português da Galiza", mas não língua independente) e o português nunca deixaram de ser uma (co-dialectos). Com este último sentido, é usada também a palavra castrapo.

poi, per imparare

http://www.portunhol.art.br/wiki/P%C3%A1gina_principal

spero possa aiutarti, nel frattempo faccio maggiori ricerche.

[corso]

Originally Posted by alma

corso!corso!...non ne perdi una
Per contrapasso sarai condannato ad un eterno esercizio

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha haha

voglio consigliare il tuo incredibile sito al mio conscente, pesciaiolo, al mercato centrale di firenze. ogni 3 parole 3 "moccoli". ma ho paura che prenda il computer di suo figlio a martellate.