[corso]

si sa, qualcuno e' furbo. e allora ecco un questionario in 30 lingue da dare negli ospedali a chi viene ricoverato. cosi' se il tipo o la tipa non parlano l'italiano, nessun problema.

http://lanazione.quotidiano.net/fir...ta_lingue.shtml

efficace soprattutto quando qualcuno si presenta con un coltello da bistecca infilato nell'esofago. gli viene dato il questionario e lasciato tranquillo a riempirlo. ah, ma tra le domande c'e' anche, qual'e' la strada dove batti?, che erbetta hai?, mi vendi uno dei 33 cellulari che avevi in tasca?

[magikoMILAN1982]

si, ci sono la bellezza di 43 domande...metti che uno straniero arriva lì con uno squarcio sul torace...invece di ricevere soccorso gli danno il test così muore mentre lo sta compilando, magari all'ultima domanda
scherzi a parte è una cosa utile visto il numero sempre maggiore di extracomunitari in arrivo e che utilizzano le strutture pubbliche italiane, dovrebbero proporlo anche in altri posti oltre l'ospedale, basta che non finiamo con l'essere un paese dove si scrive e si parla in 30 modi differenti...

[corso]

Originally Posted by magikoMILAN1982

si, ci sono la bellezza di 43 domande...metti che uno straniero arriva lì con uno squarcio sul torace...invece di ricevere soccorso gli danno il test così muore mentre lo sta compilando, magari all'ultima domanda
scherzi a parte è una cosa utile visto il numero sempre maggiore di extracomunitari in arrivo e che utilizzano le strutture pubbliche italiane, dovrebbero proporlo anche in altri posti oltre l'ospedale, basta che non finiamo con l'essere un paese dove si scrive e si parla in 30 modi differenti...

certo magiko. e' vero, ma sai noi toscani siamo cinici e burloni e visto che il comune di firenze ha tappezzato la citta' con cartelli, cartellini e targhe in inglese per i turisti, e che inglese, meglio quello di uno studente delle medie, a volte incomprensibile, mi vien da ridere a pensare chi sono i tipi che hanno tradotto il questionario in 30 lingue diverse. per lo swahili chi hanno scelto???