Go Back   Forum > OT-Forum > OT - Forum

LOGIN

Register FAQ Live Now! Rules Live TV Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read






× Notice: This forum is read-only.The content of the community may not be verified or updated. More info
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes Translate
  #21  
Old 04-28-2006, 06:38 PM
Corvinus Corvinus is offline
flying away moderator
 
Corvinus's Avatar
 

Join Date: May 2005
Posts: 1,937
Corvinus is on a distinguished road
Default

la domanda non è per me....lo so

Quote:
Originally Posted by giovanna_1899
pensi che una ragazza troppo bella puo essere leale?


comunque: certo che può esserlo!
non è che i geni di una bella ragazza implicano che sia una ...hem...poco seria
una curiosità che vuol dire troppo bella?


Reply With Quote
  #22  
Old 04-28-2006, 06:40 PM
giovanna_1899 giovanna_1899 is offline
Senior Member
 
giovanna_1899's Avatar
 

Join Date: Mar 2006
Location: sono nata in Romania ma di 6 anni vivo in Israele
Posts: 157
giovanna_1899 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Corvinus
la domanda non è per me....lo so



comunque: certo che può esserlo!
non è che i geni di una bella ragazza implicano che sia una ...hem...poco seria
una curiosità che vuol dire troppo bella?

ho voluto dire "very beautiful"..nn so come si dice in italiano..


Reply With Quote
  #23  
Old 04-28-2006, 06:41 PM
LunaBlu LunaBlu is offline
Eclipsed - On standby...
 
LunaBlu's Avatar
 

Join Date: Sep 2005
Posts: 3,497
LunaBlu is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by giovanna_1899
ho voluto dire "very beautiful"..nn so come si dice in italiano..

Si dice "molto bella", "troppo bella" si traduce con "too much beautiful".
__________________
LunaBlu

Scarica il MediaCenter: clicca QUI
Nuovo arrivato? Clicca QUI


Reply With Quote
  #24  
Old 04-28-2006, 06:43 PM
Corvinus Corvinus is offline
flying away moderator
 
Corvinus's Avatar
 

Join Date: May 2005
Posts: 1,937
Corvinus is on a distinguished road
Default

very beautiful si traduce con: bellissima o molto bella ... foarte frumoasa (nel mio pessimo rumeno...)

troppo bella sarebbe 'too beautiful'


......luna mi ha anticipato...sapevo che in questa discussione sarebbe apparsa


Reply With Quote
  #25  
Old 04-28-2006, 06:44 PM
giovanna_1899 giovanna_1899 is offline
Senior Member
 
giovanna_1899's Avatar
 

Join Date: Mar 2006
Location: sono nata in Romania ma di 6 anni vivo in Israele
Posts: 157
giovanna_1899 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by LunaBlu
Si dice "molto bella", "troppo bella" si traduce con "too much beautiful".

grazie LunaBlu..


Reply With Quote
  #26  
Old 04-28-2006, 06:46 PM
giovanna_1899 giovanna_1899 is offline
Senior Member
 
giovanna_1899's Avatar
 

Join Date: Mar 2006
Location: sono nata in Romania ma di 6 anni vivo in Israele
Posts: 157
giovanna_1899 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Corvinus
very beautiful si traduce con: bellissima o molto bella ... foarte frumoasa (nel mio pessimo rumeno...)

troppo bella sarebbe 'too beautiful'


......luna mi ha anticipato...sapevo che in questa discussione sarebbe apparsa

ok..ho capito..
grazie per la traduzione nell rumeno


Reply With Quote
  #27  
Old 04-28-2006, 06:46 PM
LunaBlu LunaBlu is offline
Eclipsed - On standby...
 
LunaBlu's Avatar
 

Join Date: Sep 2005
Posts: 3,497
LunaBlu is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Corvinus
......luna mi ha anticipato...sapevo che in questa discussione sarebbe apparsa

Io sono ovunque... ... ma non preoccupatevi, questo è stato il mio unico intervento, esco subito da qui, l'argomento mi va stretto.

__________________
LunaBlu

Scarica il MediaCenter: clicca QUI
Nuovo arrivato? Clicca QUI


Reply With Quote
  #28  
Old 04-28-2006, 06:54 PM
tonydiroma tonydiroma is offline
Senior Member
 
tonydiroma's Avatar
 

Join Date: Jan 2006
Location: stockholm
Posts: 1,358
tonydiroma is on a distinguished road
Send a message via MSN to tonydiroma
Default

Quote:
Originally Posted by ELJ
............vuol dire che ti è passata
juve-lazio della settimana scorsa........... ciao


si e`passata.. ciao anche a te


Reply With Quote
  #29  
Old 04-28-2006, 06:57 PM
Baxaras Baxaras is offline
Senior Member
 

Join Date: Mar 2006
Posts: 2,131
Baxaras is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by giovanna_1899
pensi che una ragazza troppo bella puo essere leale?



Scusa non vedo il nesso logico delle due cose...

Che c´entra la lealtá con la bellezza. Ci possono essere nel mondo donne feisimas che siano le peggiori traditrici e non leali ma altrettanto ci saranno donne guapisimas che siano invece super leali e oneste con il proprio partner.
Poi ricordiamocelo che il tradimento è nella natura umana e moltissime volte un rapporto viene condizionato e rovinato dalla gelosia.
Io credo che la gelosia sia la tomba dell´amore. Se è demasiado si giunge alla distruzione del tutto.


Reply With Quote
  #30  
Old 04-28-2006, 07:08 PM
giuseppe. giuseppe. is offline
Senior Member
 

Join Date: Nov 2005
Posts: 688
giuseppe. is on a distinguished road
Default

io preferisco sia la bellezza che l'intelligenza in una donna!!!


Reply With Quote
Reply







Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 06:52 AM.


Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.