[mr pietro famulari]

Che emozioni riesce a provocare una vittoria di Buffon e compagni al 94’ di un ottavo di finale a caso dei Campionati del Mondo? Bisognerebbe chiederlo a Huang Jianxiang, il più popolare commentatore di CCTV, la televisione di stato cinese. Altro che Marco Civoli, che dopo il rigore buttato nel sacco dal “Pupone” si è scagliato dai microfoni di Raiuno contro il coach australiano Hidding, bestia nera degli Azzurri, con un liberatorio “Questa volta non ci hai fregato!”; altro che Fabio Caressa, che dalla fortezza dorata ad alta definizione di Sky ha ripetuto il nome di Totti fino a sgolarsi.

Il primo tifoso della squadra di Lippi è appunto Jianxiang. Davanti a un pubblico di milioni di telespettatori, quando Fabio Grosso è finito a terra e l’arbitro ha accordato la massima punizione, queste sono state le sue clamorose parole: "Rigore! Rigore! Rigore! Grosso l'ha procurato! Il grande terzino sinistro italiano! L'erede delle gloriose tradizioni dell'Italia! Facchetti, Cabrini e Maldini, il loro spirito è infuso in lui in questo momento! Grosso rappresenta la lunga storia e le tradizioni del calcio italiano, non si sta battendo da solo in questo momento! Non è solo!"

Insomma l’enfasi non è mancata a Huang, come non sono mancate le reazioni in un Paese abituato a commenti abbottonati fino a diventare stucchevoli, a giudizi misurati e sopra le parti. Pare che il telecronista sia stato ufficialmente redarguito per avere esagerato, anche per come ha proseguito dopo la trasformazione di Totti: "Goooool! La partita è finita! Gli australiani battuti! Non sono caduti di nuovo davanti a Hiddink! Buon compleanno a Maldini! Forza Italia! Hiddink ha perso tutto il suo coraggio di fronte alla storia e alle tradizioni italiane, ha finalmente raccolto i frutti di quel che aveva seminato! Dovranno tornare a casa. Non dovranno far tanta strada sino all'Australia, visto che la maggior parte di loro vive in Europa. Addio!!"

Ma da dove viene tanto odio per l’Australia e tanto amore per il Bel Paese? Interpellato dall’agenzia Reuters Huang Jianxiang ha spiegato di non ricordare di preciso le sue parole durante la cronaca, e di essere affezionato all’Italia semplicemente per avere commentato a lungo la Serie A. Sarà anche vero, e di certo l’apprezzamento nei suoi riguardi è notevole, ma ci rimane qualche dubbio.

Non è che con tutti questi sistemi per vedere tramite Internet le partite utilizzando proprio canali come CCTV e affini, Huang ha pensato di esagerare perché aveva più ascoltatori nostrani che cinesi?