Forum - Abbracci gratis / Free hugs

ROMA - Prima c'era solo il segno della pace: una stretta di mano con i vicini, in chiesa, alla domenica. Ora sta prendendo piede anche un contatto più laico e caloroso: l'abbraccio per strada tra sconosciuti. L'iniziativa, "Free Hugs Campain" è stata lanciata nel 2004 ma il vero e proprio boom è arrivato nel 2006 grazie a un video che su Youtube è stato visto da più di 5 milioni di persone. La campagna è un esempio di quanto possa fare un semplice atto di gentilezza, realizzato da qualcuno con il solo obiettivo di far sentire gli altri meglio. Senza nessun altro fine che quello di regalare un"contatto".

Il video è stato messo su YouTube il 22 settembre scorso: ad oggi è stato visto da 5.402.795 persone. Quello originale è stato registrato per le strade di Sydney. L'interprete, identificato con lo pseudonimo di Juan Mann, cammina attraverso Pitt Street Mall con un cartello con la scritta "Hugs Free". La musica del video è dei Sick Puppies, un gruppo australiano.

Pian piano, l'iniziativa di Juan supera la diffidenza della gente rivelando il piacere delle persone di sentirsi abbracciate: e non rimane isolata. Alcuni uomini e donne si associano a Juan e lo aiutano a distribuire gli abbracci. Dopo un po' di tempo la polizia impone di bloccare l'iniziativa dato che Mann non ha l'assicurazione di responsabilità civile necessaria per l'attività. Mann e i suoi "soci" iniziano allora una petizione che raggiunge le 10mila firme: a questo punto le autorità se ne vanno non prima di essere abbracciate.

ROME - Before the sign of the peace was alone: one tightened of hand with the neighbors, in church, to Sunday. Hour is taking to foot also a laier and warm contact: I embrace for road between disowned. The initiative, “Free Hugs Campain” has been launch in 2004 but true and just the boom has arrived in 2006 thanks to a video that on Youtube has been seen from more than 5 million than persons.

The campaign is an example of how much can make a simple action of gentility, realized from someone with the single objective to make to feel the other best. Without no other fine that that one to give a " contact”.
The video has been put on YouTube the 22 past september: today it has been seen from 5.402.795 persons. That one originates is recorded them for the roads of Sydney. The interpreter, identified with the pseudonym of Juan Mann, walks through Pitt Street Mall with a trust with the written “Hugs Free”. Music of the video is of the Sick Puppies, an Australian group.

Flat Pian, the initiative of Juan exceeds the diffidenza of people revealing the pleasure of the persons to feel itself embraced: and it does not remain isolated. Some men and women are associated Juan and they help it to distribute embraces to it. After a little time the police it imposes to block the initiative since Mann does not have the assurance of necessary liability for the activity.

Mann and its “associates” then begin a petition that catches up 10mila the companies: to this point the authorities are gone some not before being embraced.

I video di seguito

Free Campaign Original Video: