Forum - Berlusca...che vergogna per l'Italia!

Da "Liberacittadinanza" ...

...Ma per tornare a Guttenberg ( c’è un destino nel suo nome!), ai libri, alle copiature e alle dimissioni, fra i reati che vengono attribuiti al cavaliere si può annoverare perfino il plagio ( non si è fatto mancare nulla, davvero...). E qui non si tratta di semplice scopiazzatura, di frasi saccheggiate qua e là: lui – sempre megalomane – si è rubato un libro intero! Infatti a metà degli anni ‘80 si attribuì un intero saggio di Luigi Firpo su Tommaso Moro (Thomas More), compresa la traduzione dal latino.

Nel 2006 Marco Travaglio raccontò il fatto su Repubblica, con dovizia di particolari e qui ne riportiamo un lungo brano (debitamente virgolettato!) per chi non lo avesse letto e si fosse persa questa divertente e ridicola performance del cavaliere, raccontata direttamente dalla moglie di Firpo, morto alla fine degli anni ’80, allo stesso Travaglio:

“...«Era subito dopo le vacanze estive, credo in settembre. Firpo (lei lo chiama rispettosamente così, ndr), quando scoprì in tv che Berlusconi aveva copiato la sua versione dell’ Utopia, si attaccò subito al telefono per avere quel libro. Gli risposero che era un’edizione privata, in pochi esemplari, riservata all’entourage del Cavaliere. Ma lui, tramite l’ associazione milanese degli Amici di Thomas More, riuscì a procurarsi una copia in visione. La sfogliò e sbottò: “Non è un plagio, è peggio! Quello ha copiato interi brani della mia prefazione e la mia traduzione integrale dal latino, mettendoci la sua firma. Non ha cambiato nemmeno le virgole!“. Prese carta e penna e scrisse a Berlusconi, intimando di ritirare subito tutte le copie e annunciando che avrebbe sporto denuncia. Qualche giorno dopo squillò il telefono di casa: era Berlusconi». A questo punto inizia un irresistibile balletto telefonico, con il Cavaliere che cerca scuse puerili per placare l’ ira dell’ austero cattedratico, e questi che, sbollita la furia, si diverte a giocare al gatto col topo. Firpo minaccia di mettere in piazza tutto e trascinarlo in tribunale. «Berlusconi – ricorda la moglie – incolpò subito una collaboratrice, che a suo dire avrebbe copiato prefazione e traduzione a sua insaputa. E implorò Firpo di soprassedere, pur precisando di non poter ritirare le mille copie già stampate e regalate ad amici e collaboratori. Firpo, capito il personaggio, cominciò a divertirsi alle sue spalle. Lo teneva sulla corda con la causa giudiziaria. E Berlusconi continuava a telefonare un giorno sì e un giorno no, con una fifa nera. Pregava di risparmiarlo, piagnucolava che uno scandalo l’ avrebbe rovinato».

Berlusconi Erasmo BerlErasmo

Di questo scontro restano delle lettere e un biglietto di scuse in cui il caimano, diventato una lucertolina timida e imbarazzata, chiudeva con un appello accorato “ per carità non mi rovini!”.