La strage non c'è? Al Tg1 la inventano
 

E' Laura Mambelli a condurre l'edizione incriminata. Rumori in studio degni della peggiore radio di paese, la giornalista che resta imbambolata al rientro in onda finchè non gli urlano con l'interfono di svegliarsi da quello stato di trans e... la vera chicca. Uno shuttle è esploso. L'agenzia di stampa (probabilmente APCOM) aveva battuto la notizia pochi istanti prima. Peccato che BLAST OFF in inglese abbia un significato diverso da BLAST. Quest'ultimo significa infatti ESPLOSIONE al contrario del primo, che significa qualcosa come DECOLLARE, PARTIRE CON SUCCESSO. Ecco il video che passerà alla storia del Tg1.



fonte

mi sto semplicemente sbellicando...

Sembra che tutti i tg stiano perdendo smalto... :D

l'ho sempre detto che i phraseal verb sono una rovina per noi italiani! :rolleyes: :D

sì, ma il bello è che non ha detto: ci siamo sbagliati... ma PURTROPPO :eek: la notizia (l'agenzia) era sbagliata... :D :D :D :p :p

eh già...questo tg1 mi sta diventando una specie di Studio Aperto: la perizia con cui hanno dato la notizia della schiusa delle uova di tartaruga Caretta caretta sulla costa calabra sorvegliata dagli ambientalisti mi ha abbastanza colpito.
mi stavano andando di traverso i maccheroni... :p :( :D :D
RIVOGLIO MIMUN!!! :D :D

Che figura di m....