Grazie per la risposta mirko ;) .... ma dunque, alla fine, non serve "trasformarlo" in altro formato (avi...), basta fare come avete indicato....?

Allora, praticamente fai la stessa procedura che fai per registrare, solo che cambi la sorgente (il file da encodare) e levi Riproduci Localmente per guadagnare tempo; ed il gioco è fatto.
(I file asf Nero 7 te li masterizza uguale, quindi no problem!)