[mr pietro famulari]

Che emozioni riesce a provocare una vittoria di Buffon e compagni al 94’ di un ottavo di finale a caso dei Campionati del Mondo? Bisognerebbe chiederlo a Huang Jianxiang, il più popolare commentatore di CCTV, la televisione di stato cinese. Altro che Marco Civoli, che dopo il rigore buttato nel sacco dal “Pupone” si è scagliato dai microfoni di Raiuno contro il coach australiano Hidding, bestia nera degli Azzurri, con un liberatorio “Questa volta non ci hai fregato!”; altro che Fabio Caressa, che dalla fortezza dorata ad alta definizione di Sky ha ripetuto il nome di Totti fino a sgolarsi.

Il primo tifoso della squadra di Lippi è appunto Jianxiang. Davanti a un pubblico di milioni di telespettatori, quando Fabio Grosso è finito a terra e l’arbitro ha accordato la massima punizione, queste sono state le sue clamorose parole: "Rigore! Rigore! Rigore! Grosso l'ha procurato! Il grande terzino sinistro italiano! L'erede delle gloriose tradizioni dell'Italia! Facchetti, Cabrini e Maldini, il loro spirito è infuso in lui in questo momento! Grosso rappresenta la lunga storia e le tradizioni del calcio italiano, non si sta battendo da solo in questo momento! Non è solo!"

Insomma l’enfasi non è mancata a Huang, come non sono mancate le reazioni in un Paese abituato a commenti abbottonati fino a diventare stucchevoli, a giudizi misurati e sopra le parti. Pare che il telecronista sia stato ufficialmente redarguito per avere esagerato, anche per come ha proseguito dopo la trasformazione di Totti: "Goooool! La partita è finita! Gli australiani battuti! Non sono caduti di nuovo davanti a Hiddink! Buon compleanno a Maldini! Forza Italia! Hiddink ha perso tutto il suo coraggio di fronte alla storia e alle tradizioni italiane, ha finalmente raccolto i frutti di quel che aveva seminato! Dovranno tornare a casa. Non dovranno far tanta strada sino all'Australia, visto che la maggior parte di loro vive in Europa. Addio!!"

Ma da dove viene tanto odio per l’Australia e tanto amore per il Bel Paese? Interpellato dall’agenzia Reuters Huang Jianxiang ha spiegato di non ricordare di preciso le sue parole durante la cronaca, e di essere affezionato all’Italia semplicemente per avere commentato a lungo la Serie A. Sarà anche vero, e di certo l’apprezzamento nei suoi riguardi è notevole, ma ci rimane qualche dubbio.

Non è che con tutti questi sistemi per vedere tramite Internet le partite utilizzando proprio canali come CCTV e affini, Huang ha pensato di esagerare perché aveva più ascoltatori nostrani che cinesi?

[alexreggae]

Mitico Huang o come caxo si chiam

[Scientist]

Originally Posted by mr pietro famulari

"Rigore! Rigore! Rigore! Grosso l'ha procurato! Il grande terzino sinistro italiano! L'erede delle gloriose tradizioni dell'Italia! Facchetti, Cabrini e Maldini, il loro spirito è infuso in lui in questo momento! Grosso rappresenta la lunga storia e le tradizioni del calcio italiano, non si sta battendo da solo in questo momento! Non è solo!"

sembra Carlo Pellegatti

[petrescu]

mi sa che lo hanno sospeso se non ho sentito male

[staff]

ehehhe che tipo non l'ho sentito magari se qualcuno posta un video ....

[lucap1988]

PECHINO (Reuters) - Huang Jianxiang, telecronista della tv cinese ha chiesto scusa per i suoi commenti da tifoso degli azzurri durante la partita Italia-Australia ai mondiali di calcio in Germania.


Janxiang commentando la partita dell'altro ieri per un pubblico di milioni di telespettatori alla tv di Stato CCTV, non era riuscito a trattenere il suo entusiasmo quando Fabio Grosso aveva procurato un rigore all'ultimo minuto agli azzurri.


"Rigore! Rigore! Rigore!", aveva gridato. "Grosso l'ha procurato, Grosso l'ha procurato!...Il grande terzino sinistro italiano! L'erede delle gloriose tradizioni dell'Italia! Facchetti, Cabrini e Maldini, il loro spirito è infuso in lui in questo momento... Grosso rappresenta la lunga storia e le tradizioni del calcio italiano, non si sta battendo da solo in questo momento! Non è solo!", aveva gridato.


I suoi commenti di parte hanno suscitato un grosso dibattito in Cina con voci rimbalzate per tutto il giorno su chat room di Internet, secondo le quali gruppi di australiani avevano protestato al ministero degli Esteri, l'ambasciata aveva fatto propria la protesta e la tv aveva licenziato il telecronista. Ma una portavoce dell'ambasciata australiana a Pechino, che sta preparando l'arrivo del primo ministro John Howard, ha detto di non sapere nulla di tali proteste.


Secondo un sondaggio online, il 50% dei votanti ha approvato il comportamento del telecronista, che ieri in una lettera sul sito della tv ha chiesto scusa.


"Ho riversato troppi sentimenti personali nella partita dell'Italia contro l'Australia, ho rivisto la registrazione credo ci siano stati pregiudizi ed ingiustizie nel mio commento che ha messo a disagio e contrariato il pubblico", ha scritto il telecronista.


Agli spettatori della tv cinese, che si prevede arriveranno ad essere prima della fine del torneo dieci miliardi, non capitano spesso telecronache così appassionate in stile sudamericano e gli slanci di Huang hanno provocato una tempesta di reazioni controverse sui media.

[staff]

Potete rivedere la scena:

mms://live1.cnnb.com.cn/nettv/shijb/2006/53-2.wmv

andate al minuto 48

Tutto in cinese ovviamente!

[dj domyx]

ed ecco che faccia ha il nostro huang :

[zibibbo]

.. e puntali come sempre la notizia è anche su repubblica e corriere, ma questi anzichè informarci si informano sul forum?

[T_L_K]

ho letto ke forse verrà licenziato....NOOOOOOo
un appello alla raiii
INGAGGIATELO COME COMMENTATORE.......é UN GRANDE