Forum

Forum (https://www.coolstreaming.us/forum/)
-   Hardware & Software (https://www.coolstreaming.us/forum/a/)
-   -   Programma o sito per tradurre (https://www.coolstreaming.us/forum/a/14486-a.html)

hattorihanzo 11-10-2006 03:24 PM

Programma o sito per tradurre
 
ciao a tutti...un suggerimento...
Conoscete per caso un programma di traduzione dall' inglese all'italiano??
Oppure un buon sito dove tradurre documenti...non il solito google che fa traduzioni schifose...
Grazie a tutti :)

ale24 11-10-2006 03:26 PM

Quote:
Originally Posted by hattorihanzo
ciao a tutti...un suggerimento...
Conoscete per caso un programma di traduzione dall' inglese all'italiano??
Oppure un buon sito dove tradurre documenti...non il solito google che fa traduzioni schifose...
Grazie a tutti :)



Prova questo:

http://world.altavista.com/tr

sefirothmorpheus 11-10-2006 03:27 PM

free non ce ne sono di buoni...
un buon dizionario da installare sul pc è l'hoepli... che traduce parole, modi di dire, composti ecc.!
su internet trovi i dizionari garzanti (devi fare una semplice registrazione inserendo mail e password che scegli tu), ma traduce una parola alla volta! */ è free... ma non fa la cosa che vuoi tu/*

hattorihanzo 11-10-2006 03:29 PM

anche non free...se mi sapete dire i vari nomi....poi li compro :rolleyes: :D
Devo tradurre dei documenti lunghi non parola per parola....comunque grazie..
Ciao

porkis 11-10-2006 03:29 PM

Quote:
Originally Posted by hattorihanzo
anche non free...se mi sapete dire i vari nomi....poi li compro :rolleyes: :D
Devo tradurre dei documenti lunghi non parola per parola....comunque grazie..
Ciao

"Power translator" non è male ;)

yatta 11-10-2006 05:54 PM

Sefiroth se non ho capito male, l'hoepli... che traduce parole, modi di dire, composti, e i dizionari garzanti sono gratis, si possono scaricare ...?
Un'altra domanda, sai se sempre free esiste un programma tipo Encarta? Puoi farmi sapere? Ciao grazie Yatta :p

sefirothmorpheus 11-10-2006 06:04 PM

io direi che al posto di encarta puoi utilizzare: WIKIPEDIA!!!! gratis sul web!

i dizionari hoepli non si possono scaricare dal web... sono dei veri e propri programmi (da pagare :rolleyes: :rolleyes: )... quindi... non si possono scaricare :rolleyes: :rolleyes:
mentre i dizionari della garzanti sono on-line GRATUITAMENTE (basta solo registrarsi con una tua mail */credo anche con una fittizia :eek: ... ma non ne sono sicuro :cool: /* e con una password che scegli tu!)

nacus 11-10-2006 06:04 PM

hoepli si è proprio buono...io ce l'ho...però me ne srvirebbe uno più o meno così ma di latino.......

alma 11-10-2006 06:10 PM

Quote:
Originally Posted by nacus
hoepli si è proprio buono...io ce l'ho...però me ne srvirebbe uno più o meno così ma di latino.......

Non lo Hoepli,ma può andare.
http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe
oppure
http://latin.realdictionary.com/sal..._dictionary.htm

nacus 11-10-2006 06:14 PM

Quote:
Originally Posted by alma


ce n'è uno che mi garba ma è latino-inglese.....comunque grazie!!!!


All times are GMT +2. The time now is 11:05 PM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.