Go Back   Forum > Tecno-Cool > Hardware & Software

LOGIN / ENTRA

Register FAQ Live Now! Rules Live TV Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read



× Note: This forum is read-only. Check the announcements for any changes.



Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes Translate
  #1  
Old 11-10-2006, 02:24 PM
hattorihanzo hattorihanzo is offline
Senior Member
 
hattorihanzo's Avatar
 

Join Date: Mar 2006
Location: Morlupo (Roma)
Posts: 191
hattorihanzo is on a distinguished road
Default

Programma o sito per tradurre


ciao a tutti...un suggerimento...
Conoscete per caso un programma di traduzione dall' inglese all'italiano??
Oppure un buon sito dove tradurre documenti...non il solito google che fa traduzioni schifose...
Grazie a tutti


Reply With Quote
  #2  
Old 11-10-2006, 02:26 PM
ale24 ale24 is offline
Senior Member
 

Join Date: Apr 2005
Location: Viareggio
Posts: 1,927
ale24 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by hattorihanzo
ciao a tutti...un suggerimento...
Conoscete per caso un programma di traduzione dall' inglese all'italiano??
Oppure un buon sito dove tradurre documenti...non il solito google che fa traduzioni schifose...
Grazie a tutti



Prova questo:

http://world.altavista.com/tr


Reply With Quote
  #3  
Old 11-10-2006, 02:27 PM
sefirothmorpheus sefirothmorpheus is offline
Moderatore brazingles :)
 

Join Date: Mar 2006
Location: Cidade Maravilhosa
Posts: 7,477
sefirothmorpheus is on a distinguished road
Default

free non ce ne sono di buoni...
un buon dizionario da installare sul pc è l'hoepli... che traduce parole, modi di dire, composti ecc.!
su internet trovi i dizionari garzanti (devi fare una semplice registrazione inserendo mail e password che scegli tu), ma traduce una parola alla volta! */ è free... ma non fa la cosa che vuoi tu/*
__________________
CoolStreaming: a cool way to smash (the) sky!
Per i nuovi arrivati: leggete il REGOLAMENTO e la sezione NUOVI ARRIVATI
Problemi con i vari softwares? Consultate la sezione GUIDE
Ricordate che in questo mondo non è gradito lo ZAPPING e se i MOD/ADM agiscono, un MOTIVO ci sarà!

Iscrivetevi: Formula COOL-ONE 2008 e CoolMoto 2008!
!omrehcs otseuq orteid otaloppartni onoS !otuiA

I can only show you the door. You're the one that has to walk through it...
Sefiroth-Morpheus


Reply With Quote
  #4  
Old 11-10-2006, 02:29 PM
hattorihanzo hattorihanzo is offline
Senior Member
 
hattorihanzo's Avatar
 

Join Date: Mar 2006
Location: Morlupo (Roma)
Posts: 191
hattorihanzo is on a distinguished road
Default

anche non free...se mi sapete dire i vari nomi....poi li compro
Devo tradurre dei documenti lunghi non parola per parola....comunque grazie..
Ciao


Reply With Quote
  #5  
Old 11-10-2006, 02:29 PM
porkis porkis is offline
Senior Member
 
porkis's Avatar
 

Join Date: Oct 2005
Posts: 305
porkis is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by hattorihanzo
anche non free...se mi sapete dire i vari nomi....poi li compro
Devo tradurre dei documenti lunghi non parola per parola....comunque grazie..
Ciao

"Power translator" non è male


Reply With Quote
  #6  
Old 11-10-2006, 04:54 PM
yatta yatta is offline
attualmente out
 
yatta's Avatar
 

Join Date: Nov 2005
Location: I live in peace
Posts: 3,618
yatta is on a distinguished road
Talking

Sefiroth se non ho capito male, l'hoepli... che traduce parole, modi di dire, composti, e i dizionari garzanti sono gratis, si possono scaricare ...?
Un'altra domanda, sai se sempre free esiste un programma tipo Encarta? Puoi farmi sapere? Ciao grazie Yatta


Reply With Quote
  #7  
Old 11-10-2006, 05:04 PM
sefirothmorpheus sefirothmorpheus is offline
Moderatore brazingles :)
 

Join Date: Mar 2006
Location: Cidade Maravilhosa
Posts: 7,477
sefirothmorpheus is on a distinguished road
Default

io direi che al posto di encarta puoi utilizzare: WIKIPEDIA!!!! gratis sul web!

i dizionari hoepli non si possono scaricare dal web... sono dei veri e propri programmi (da pagare )... quindi... non si possono scaricare
mentre i dizionari della garzanti sono on-line GRATUITAMENTE (basta solo registrarsi con una tua mail */credo anche con una fittizia ... ma non ne sono sicuro /* e con una password che scegli tu!)
__________________
CoolStreaming: a cool way to smash (the) sky!
Per i nuovi arrivati: leggete il REGOLAMENTO e la sezione NUOVI ARRIVATI
Problemi con i vari softwares? Consultate la sezione GUIDE
Ricordate che in questo mondo non è gradito lo ZAPPING e se i MOD/ADM agiscono, un MOTIVO ci sarà!

Iscrivetevi: Formula COOL-ONE 2008 e CoolMoto 2008!
!omrehcs otseuq orteid otaloppartni onoS !otuiA

I can only show you the door. You're the one that has to walk through it...
Sefiroth-Morpheus


Reply With Quote
  #8  
Old 11-10-2006, 05:04 PM
nacus nacus is offline
Senior Member
 
nacus's Avatar
 

Join Date: Jun 2006
Location: Italia
Posts: 3,620
nacus is on a distinguished road
Send a message via MSN to nacus Send a message via Yahoo to nacus
Default

hoepli si è proprio buono...io ce l'ho...però me ne srvirebbe uno più o meno così ma di latino.......


Reply With Quote
  #9  
Old 11-10-2006, 05:10 PM
alma alma is offline
Moderator
 
alma's Avatar
 

Join Date: Nov 2005
Posts: 5,959
alma is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by nacus
hoepli si è proprio buono...io ce l'ho...però me ne srvirebbe uno più o meno così ma di latino.......

Non lo Hoepli,ma può andare.
http://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exe
oppure
http://latin.realdictionary.com/sal..._dictionary.htm


Reply With Quote
  #10  
Old 11-10-2006, 05:14 PM
nacus nacus is offline
Senior Member
 
nacus's Avatar
 

Join Date: Jun 2006
Location: Italia
Posts: 3,620
nacus is on a distinguished road
Send a message via MSN to nacus Send a message via Yahoo to nacus
Default

Quote:
Originally Posted by alma


ce n'è uno che mi garba ma è latino-inglese.....comunque grazie!!!!


Reply With Quote
Reply







Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


>

All times are GMT +2. The time now is 12:39 PM.


Powered by: vBulletin Version 3.0.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.