Forum

Forum (https://www.coolstreaming.us/forum/)
-   PeerCast (https://www.coolstreaming.us/forum/peercast/)
-   -   Peercast In Italiano !! (https://www.coolstreaming.us/forum/peercast/1049-peercast-italiano.html)

dj domyx 07-05-2005 01:05 PM

Peercast In Italiano !!
 
Lo Sto Traducendo...appena Ho Qualcosa.....posto Qui !! A Presto !!!! :d

dj domyx 07-05-2005 03:46 PM

FATTO !!! ora.....nel file zip c sono 2 cartelle.....It e En ...le dovete mettere in discolocale-Programmi-Peercast-Html e poi aprire peercast, andare su settings e dalle opzioni lingua scegliete Italiano !!! Facile no...??? .... xò sn riuscito a tradurre solo le pagine .....cmq ditemi ke ne pensate !!!

ENJOY !!! :D :p :) :rolleyes: :cool: :eek:

per scaricare :
qui( fate click destro-salva oggetto con nome !)

dj domyx 07-05-2005 08:09 PM

fatemi sapere se funziona !!!!

fabrixxm 07-06-2005 04:09 PM

Quote:
Originally Posted by dj domyx
fatemi sapere se funziona !!!!


Funziona! :)

pero' "Rilasci" per tradurre "Relays" non mi piace un gran che... forse era meglio lasciare "Relay"...
Tra parentesi, c'è un'errorino nella pagina dei "rilasci"...
la tabella, nella 4a e 5a cella l'originale dice "Total Relays" e "Local Relays", mentre la traduzione dice per tutti e due "Rilasci Totali"...

Bel lavoro, compliments!

dj domyx 07-06-2005 04:47 PM

Quote:
Originally Posted by fabrixxm
Funziona! :)

pero' "Rilasci" per tradurre "Relays" non mi piace un gran che... forse era meglio lasciare "Relay"...
Tra parentesi, c'è un'errorino nella pagina dei "rilasci"...
la tabella, nella 4a e 5a cella l'originale dice "Total Relays" e "Local Relays", mentre la traduzione dice per tutti e due "Rilasci Totali"...

Bel lavoro, compliments!

grazie della segnalazione...provvederò subito a correggere !!!

dj domyx 07-06-2005 05:19 PM

corretti !!! ora andate qui

fabrixxm 07-06-2005 05:50 PM

Quote:
Originally Posted by dj domyx
corretti !!! ora andate qui

Ti conviene mettere anche lo zip. Io che uso linux, ho difficoltà a far funzionare gli autoestraenti in .exe....

Ancora meglio, potresti proporre la patch su peercast.org.. sicuro la integrano nella prossima versione :)

dj domyx 07-06-2005 06:22 PM

Quote:
Originally Posted by fabrixxm
Ti conviene mettere anche lo zip. Io che uso linux, ho difficoltà a far funzionare gli autoestraenti in .exe....

Ancora meglio, potresti proporre la patch su peercast.org.. sicuro la integrano nella prossima versione :)

fallo tu x me ..... visto ke sei registrato...ti do qui il zip con i file tradotti DA INSERIRE IN PeerCast/html/it e qui il file da sovrascrivere nella cartella PeerCast/html/en

CI CONTO EH.....!!!!!

dave.heat 09-07-2005 03:24 PM

dove si trova il software?

dj domyx 09-07-2005 05:50 PM

Quote:
Originally Posted by dave.heat
dove si trova il software?

http://www.peercast.org/download.php


All times are GMT +2. The time now is 05:30 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.