[corso]

non ne potevo fare a meno. da piu' di 20 anni, un grossolano errore da parte di qualche cronista della rai, che commentando un'entrata o un contrasto sul campo di gioco, volle fare lo sboroso, lo scikke, e usando un inglesismo, lo chiamo' un teikel, poi anche scivolato. questo errore di pronuncia tremendo, di un termine che giustamente significa, tra tante altre cose, contrastare, evitare ostacoli, barcamenarsi, e anche la cassettina porta attrezzi da pescatori, e' ormai entrato nella storia del calcio italiano. ma in realta', la parola tackle http://en.wikipedia.org/wiki/Tackle, non si pronuncia AFFATTO teikel, ma.......... alma tu lo sai, e tu sephir, e tu yatta????

[ac171073]

Originally Posted by corso

non si pronuncia AFFATTO teikel, ma..........

Io lo so!!

[alma]

Gotcha bampo!

[corso]

Originally Posted by alma

Gotcha bampo!

sei un birichino.....

ma allora smettiamo di pronunciare club cleb, che e' sbagliato, si dice clab con la a stretta stretta, e chiamare tom cruise tom cruis, si dice crus, julio cruz cruz (in spagnolo la zeta si pronuncia esse), e lo yacht che in italia si pronuncia iot (a firenze lo iotte) e che in realta' si dice iact o iect, e cosi' via.... ce ne sono altri che ti vengono in mente?

[corso]

comunque anche gli yankees non sono da meno. prova a vedere in che modo pronunciano prosciutto!!!??? e il cognome tagliaferro e' da sempre pronunciato talifer, anche dal proprietario...

[alma]

Un vecchio e nobile fucile da caccia usato in valle a Venezia era(ma esiste ancora,parlo di quando è uscito e divenne famoso perché aveva cinque colpi che in valle son importanti)il Browning.
Ma vuoi metter chiamarlo Broving quanto più saporoso sia?
( Son membro della RSPB ,sia chiaro )

[corso]

Originally Posted by alma

Un vecchio e nobile fucile da caccia usato in valle a Venezia era(ma esiste ancora,parlo di quando è uscito e divenne famoso perché aveva cinque colpi che in valle son importanti)il Browning.
Ma vuoi metter chiamarlo Broving quanto più saporoso sia?
( Son membro della RSPB ,sia chiaro )

non avevo dubbi.

e la kim basinger che si pronuncia proprio besingher, e quell'idiota di cheney che e' ceni, e la streisand in verita' straisand, e l'arkansas che si pronuncia arkinso, e tucson che e' tuson......

[corso]

da ragazzino con un mio amico piu' vecchio di me, aveva la macchina, andammo in olanda. hai voglia a cercare l'aia, nemmeno sulle cartine stradali c'era.........

[ac171073]

Originally Posted by corso

e tucson che e' tuson......

io ci sono stato e mi risulta (dai cittadini del luogo) che si dica TIUSON...

[jwllives]

Originally Posted by ac171073

io ci sono stato e mi risulta (dai cittadini del luogo) che si dica TIUSON...

se ascolti get back dei Beatles, Mccartney, che è britannico, pare pronunciare "Tucson"

EDIT: forse Tuson...non mi è chiarissimo