Forum

Forum (https://www.coolstreaming.us/forum/)
-   OT - Forum (https://www.coolstreaming.us/forum/a/)
-   -   il teikel scivolato (https://www.coolstreaming.us/forum/a/44821-a.html)

corso 11-15-2007 12:32 PM

il teikel scivolato
 
non ne potevo fare a meno. da piu' di 20 anni, un grossolano errore da parte di qualche cronista della rai, che commentando un'entrata o un contrasto sul campo di gioco, volle fare lo sboroso, lo scikke, e usando un inglesismo, lo chiamo' un teikel, poi anche scivolato. questo errore di pronuncia tremendo, di un termine che giustamente significa, tra tante altre cose, contrastare, evitare ostacoli, barcamenarsi, e anche la cassettina porta attrezzi da pescatori, e' ormai entrato nella storia del calcio italiano. ma in realta', la parola tackle http://en.wikipedia.org/wiki/Tackle, non si pronuncia AFFATTO teikel, ma.......... alma tu lo sai, e tu sephir, e tu yatta???? :D :D :D

ac171073 11-15-2007 12:57 PM

Quote:
Originally Posted by corso
non si pronuncia AFFATTO teikel, ma..........


Io lo so!! :D :D :D :D :D :D :D

alma 11-15-2007 01:00 PM

What about that?or...
 
Gotcha bampo! :D :p :)

corso 11-15-2007 01:08 PM

Quote:
Originally Posted by alma
Gotcha bampo! :D :p :)


sei un birichino..... :D :D :D

ma allora smettiamo di pronunciare club cleb, che e' sbagliato, si dice clab con la a stretta stretta, e chiamare tom cruise tom cruis, si dice crus, julio cruz cruz (in spagnolo la zeta si pronuncia esse), e lo yacht che in italia si pronuncia iot (a firenze lo iotte) e che in realta' si dice iact o iect, e cosi' via.... ce ne sono altri che ti vengono in mente?

corso 11-15-2007 01:15 PM

comunque anche gli yankees non sono da meno. prova a vedere in che modo pronunciano prosciutto!!!??? :D :D :D e il cognome tagliaferro e' da sempre pronunciato talifer, anche dal proprietario... :D :D

alma 11-15-2007 01:15 PM

Un vecchio e nobile fucile da caccia usato in valle a Venezia era(ma esiste ancora,parlo di quando è uscito e divenne famoso perché aveva cinque colpi che in valle son importanti)il Browning.
Ma vuoi metter chiamarlo Broving quanto più saporoso sia?:D
( Son membro della RSPB ,sia chiaro:) )

corso 11-15-2007 01:23 PM

Quote:
Originally Posted by alma
Un vecchio e nobile fucile da caccia usato in valle a Venezia era(ma esiste ancora,parlo di quando è uscito e divenne famoso perché aveva cinque colpi che in valle son importanti)il Browning.
Ma vuoi metter chiamarlo Broving quanto più saporoso sia?:D
( Son membro della RSPB ,sia chiaro:) )


non avevo dubbi. :) :) :) :) :)

e la kim basinger che si pronuncia proprio besingher, e quell'idiota di cheney che e' ceni, e la streisand in verita' straisand, e l'arkansas che si pronuncia arkinso, e tucson che e' tuson......

corso 11-15-2007 01:29 PM

da ragazzino con un mio amico piu' vecchio di me, aveva la macchina, andammo in olanda. hai voglia a cercare l'aia, nemmeno sulle cartine stradali c'era.........

ac171073 11-15-2007 01:32 PM

Quote:
Originally Posted by corso
e tucson che e' tuson......


io ci sono stato e mi risulta (dai cittadini del luogo) che si dica TIUSON... :D

jwllives 11-15-2007 02:11 PM

Quote:
Originally Posted by ac171073
io ci sono stato e mi risulta (dai cittadini del luogo) che si dica TIUSON... :D

se ascolti get back dei Beatles, Mccartney, che è britannico, pare pronunciare "Tucson":D

EDIT: forse Tuson...non mi è chiarissimo

alma 11-15-2007 02:25 PM

Quote:
besingher

Effettivamente...si dovrebbe allungar un po' e pronunciar
baisingher... :rolleyes:

corso 11-15-2007 02:31 PM

Quote:
Originally Posted by ac171073
io ci sono stato e mi risulta (dai cittadini del luogo) che si dica TIUSON... :D


anch'io ci fui a tuson. ma sai che in virgina hanno uno slang che mi mandava ai pazzi. il nome ben, che tutti gli inglesi pronunciano ben, la' lo dicevano bin
che si sa vuol dire recipiente. in inghilterra c'e' un paesino che e' scritto clough, sud di londra. a nord del paesino lo pronunciano clou, a sud claff. e allora....? :eek: :D

alma 11-15-2007 02:42 PM

What a weird country is this where I heard that turd,bird and gyrd rhyme with nerd.

corso 11-15-2007 02:48 PM

money equivale a denaro. bene, in tutti gli usa dicono mani, ma a new york e' moni. better, e' una della parole con piu' varianti che io conosca. betar, beta, beter, bete, beder, bedar, beda. poi in uk,a seconda di dove vieni la u e' pronunciata diversamente. a nord but i'm hungry (ma ho fame) e' but am hungry. al sud e' bat am hangry o bot am hongry. i am i em.... l'ascensore in inglese e' lift. in usa e' elevator. il marciapiede e' pavement (peivment) in uk,in usa e' sidewalk (saidwok). infatti in inglese la elle di walk, talk, ecc... non si pronuncia... come non si pronuncia la b di bomber (bom-er) di cumb (pettine) com- molti non pronunciano le g finali dei gerundi vedi talking, eating.... wokin..... itin, ma in irlanda e scozia le evidenziano ancor di piu'. sean connery parla con un accento che si potrebbe definire bolognese. per dire james lui fa geimsch. per dire say lui... scei....poi australia, nuova zelanda e sud africa sono accenti pazzeschi. io che sono meio amerigano nun capivo un acca i primi tempi a sidney. ci sono stato un anno e mezzo.

corso 11-15-2007 02:53 PM

Quote:
Originally Posted by alma
What a weird country is this where I heard that turd,bird and gyrd rhyme with nerd.

hahahaha :D :D :D :D absurd :D :D :D :D


All times are GMT +2. The time now is 12:05 AM.

Powered by: vBulletin Version 3.0.7
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.