Go Back   Forum > OT-Forum > OT - Forum

LOGIN

Register FAQ Live Now! Rules Live TV Arcade Search Today's Posts Mark Forums Read






× Notice: This forum is read-only.The content of the community may not be verified or updated. More info
 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes Translate
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 11-15-2007, 12:32 PM
corso corso is offline
Senior Member
 
corso's Avatar
 

Join Date: Jan 2007
Location: RIO DE JANEIRO
Posts: 2,546
corso is on a distinguished road
Default

il teikel scivolato


non ne potevo fare a meno. da piu' di 20 anni, un grossolano errore da parte di qualche cronista della rai, che commentando un'entrata o un contrasto sul campo di gioco, volle fare lo sboroso, lo scikke, e usando un inglesismo, lo chiamo' un teikel, poi anche scivolato. questo errore di pronuncia tremendo, di un termine che giustamente significa, tra tante altre cose, contrastare, evitare ostacoli, barcamenarsi, e anche la cassettina porta attrezzi da pescatori, e' ormai entrato nella storia del calcio italiano. ma in realta', la parola tackle http://en.wikipedia.org/wiki/Tackle, non si pronuncia AFFATTO teikel, ma.......... alma tu lo sai, e tu sephir, e tu yatta????

Last edited by corso : 11-15-2007 at 12:35 PM.


Reply With Quote
 







Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 03:34 PM.


Powered by: vBulletin Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.