Vi spiego la situazione: la notte di capodanno il mio miglior amico da quasi vent'anni è deceduto a causa di un incidente stradale a Bucarest in Romania.
Naturalmente la notizia si è fermata nel territorio Pugliese (
TELENORBA -
LA GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO) ma non è stata divulgata a livello nazionale (vabbè....), al contrario è accaduto in Romania, infatti sia la stampa nazionale che i TG nazionali hanno messo la notizia all'interno del loro palinsesto (
VIDEO1 -
VIDEO2 -
NOTIZIA)
A questo punto vi chedo se qualcuno di voi puo' indicarmi un buon programma di traduzione di testo dal rumeno all'italiano perchè vorrei sapere qualcosa in piu'.
Vi ringrazio infinitamente anche se soltanto avete letto questo messaggio!
01-21-2008, 04:21 AM
Threaded Mode