|
#1
09-04-2006, 01:18 PM
|
|||
|
|||
Traduzione Canali OgherHo preso la lista dei canali di ppstream e l'ho fatta tradurre da google
l'ho confrontata con quella di ogher e noto che molti dei canali che nella patch ogheriana sono scritti in geroglifici in realt sarebbero traducibili. esempio: ºÚ¿ÍµÛ¹úϵÁÐ (in Film): Hacker Empire Series ×ÛÒÕ×î°®ÏÜ ("Intrattenimento"): Arts favorite Gazette ÉÏÊÓµçÊÓ¾ç ("Altro"): Japan considers TV traduzioni che, sebbene non siano traduzioni fedeli, rendono almeno l'idea. inoltre sono presenti alcuni errori: L'Era Glaciale 1 2 (en) in realt propone: TOMB Raider I, II come posso essere di aiuto? ABN
__________________
Fino a quando il colore della pelle sar pi importante del colore degli occhi ci sar sempre la guerra. Bob Marley 
|
